Hier soir était notre dernière séance du semestre. Colleen nous a emmené une bouteille de vin rouge et une bonne baguette. Merci beaucoup, Colleen! En nous adressant au fichier audio, nous avons répondu à la question suivante: Qu'est-ce que vous faites pedant une journée typique? À cause de mes voisins, et puisque nous avons bu toute la bouteille de vin, nous n'avons pas fait plus que ça! Par contre, je vous donne un autre fichier audio à écouter pour vous entraîner. Sinon, bon début d'été, et nous nous voyons au mois de juin! Last night was our last class of the semester. Colleen brought us a bottle of red wine and a tasty baguette. Merci beaucoup, Colleen! With regards to the audio file, we responded to the following question: What do you do during a typical day? Because of my neighbors, and since we drank the whole bottle of wine, we didn't do any more than that! However, I do have a new audio file for you to listen to for practice. Otherwise, have a good start to the summer, and we will see each other in June! ![]()
0 Comments
Je nous ai trouvé un nouveau manuel! J'ai plusieurs manuels pour enfants de l'éditeur Hachette, alors j'ai feuilleté dans leurs ouvrages pour adultes, et j'en ai trouvé un que j'aime beaucoup. En plus, j'ai cherché sur les sites web des Alliances Françaises de Chicago, New York, Minneapolis, et Washington D.C., et ils se servent tous de ce method. Alors, voilà! Je vous en parle encore plus demain soir, mais voici les ressources sous ce titre:
- Le livre + CD-ROM - Le cahier + CD audio - Les CDs audio classe - L'applis pour tablet (complète avec audio et interaction, gratuit pour les deux premiers unités si vous ne voulez qu'essayer) I found us a new book! I have several books for children from the editor Hachette, so I looked through some of their resources for adults, and I found one that I like a lot. In addition, I looked at the websites for the Alliances Françaises in Chicago, New York, Minneapolis, and Washington D.C., and they use this method with their adolescents and adults. So, there we go! I will talk to you about it more tomorrow night, but here are the resources if you want to have a look now (see above). J'ai trouvé cette vidéo que je pensais que vous aimeriez. Cette femme a plusieurs vidéos intéressantes. I found this video I thought you might like. This woman has several interesting videos. Happy watching! Hier soir, vous avez répondu à la question posée dans un fichier audio. Vous avez très bien réussi à comprendre la question et avez bien répondu. Nous avons ensuite appris l'impératif à la page 95 dans votre livre. Je vous ai demandé de faire A et B aux pages 15-16 dans votre paquet de devoirs. J'ai aussi un autre fichier audio pour vous. Celui-ci est beaucoup plus long que le dernier! Je vous pose une question, et puis je répète la question plus lentement. Ensuite, je vous donne mon exemple d'une réponse. Si vous ne comprenez pas chaque mot, ce n'est pas grave. Vous comprendrez (future simple!) l'idée générale. (J'ai aussi commencé la recherche d'un nouveau manuel. Je vous tiens au courant.) Last night, you answered the question asked in the audio file. You all understood the question and answered well. We then learned the imperative on page 95 in your book. I asked you to do A and B on pages 15-16 in your homework packet. I also have another audio file for you. This one is much longer than the last one! I ask you a question, and then I repeat the question more slowly. Then, I give you an example of my answer. If you don't understand every word, it doesn't matter. You will understand (future simple!) the gist. (I also started looking for a new text book. I will keep you posted.) ![]()
Ce soir, nous avons partagé nos discours sur nos loisirs et révisé ensemble les devoirs sur faire. Cette semaine, j'essaie quelque chose de nouveau pour les devoirs. Vous trouverez ci-dessous un fichier audio avec une question à laquelle j'aimerais que vous répondiez. Vous pouvez préparer quelques phrases à partager avec la classe la semaine prochaine. Si vous ne comprenez pas le fichier audio, vous pouvez faire des commentaires, et vos camarades de classe peuvent vous aider! La semaine prochaine, j'aimerais commencer l'impératif à la page 95 dans votre livre. Bonne fête des mamans! Tonight, we shared some about our hobbies and we reviewed together the homework on faire. This week, I'm trying something new for homework. You will find below an audio file with a question that I would like you to answer. You can prepare a few sentences to share with the class next week. If you don't understand the audio file, you can ask for help in the comments, and your classmates can help you! Next week, I would like to start the imperative on page 95 in your book. Happy Mother's Day! ![]()
Aujourd'hui, La France a élu un nouveau président. Si vous n'avez pas vu son discours de réception, vous pouvez le voir ici. Je n'ai pas trouvé la vidéo sous titrée, mais je trouve qu'il parle très lentement and très clairement, alors vous comprendrez peut-être un peu!
Today, France elected a new president. If you didn't see his acceptance speech, you can watch it here. I wasn't able to find it subtitled, but I find that he speaks very slowly and clearly, so maybe you can pick out some words! Voici une petite vidéo rigolote que Traci a partagée avec moi. Vous trouverez ici les paroles si vous voulez les suivre. Il y a quelques petites fautes dans les paroles - surtout avec féminin/masculin si vous pouvez les trouver. Sinon, la vidéo est drôle à regarder en tout cas! Here is a little funny video that Tracy shared with me. You will find here the lyrics if you want to follow along. There are a few little mistakes in the lyrics - especially with feminine/masculine if you can find them. Otherwise, the video is funny to watch in any case! Ce soir, il n'y avait pas de devoirs à réviser. Nous avons parlé du squatteur de Colleen qui va enfin se faire expulser! Félicitations! Nous avons aussi appris le verbe faire et son importance. Dans votre paquet de devoirs, nous avons discuté la différence entre jouer à, jouer de, et faire de en parlant de loisirs. Nous avons aussi fait le verbe faire dans votre livre à la page 94. Je vous ai demandé de faire 7. A, B, et C comme devoirs. Vous trouverez ci-joint une reproduction de l'exercice 7. C qui est plus facile à suivre. Je ne vous ai pas demandé en classe, mais j'aimerais que vous prépariez un petit discours sur les loisirs. Vous pouvez parler de ce que vous aimez faire, ce que votre époux/épouse ou vos enfants aiment faire, ce que vous aimeriez apprendre à faire ou commencer à faire, etc. Je veux que vous utilisiez les verbes jouer et faire! Tonight, there was no homework to review. We talked about Colleen's squatter who is going to finally be evicted! Congratulations! We also learned the verb faire and its importance. In your homework packet, we discussed the difference between jouer à, jouer de and faire de when talking about hobbies. We also did the verb faire in your book on page 94. I asked you to do 7. A, B, and C for homework. You will find attached below a copy of 7. C that should be easier to follow. I didn't ask you in class, but I would like for you to prepare a few sentences on hobbies. You can talk about what you like to do, what your spouse or children like to do, what you would like to learn to do or start doing, etc. I want you to use the verbs jouer and faire! ![]()
|
Français IIICe blog est pour mes étudiants actuels de cours de français III. Je partage ici les devoirs, des articles, des vidéos, et toutes autres informations intéressantes.
This blog is for my current French III students. I will share here homework, articles, videos, and any other interesting things I find. Voici un endroit où vous pouvez partager les notes que vous prenez en cours. Si vous me les envoyez, je peux les recueillir et les poster par date: Les notes de cours.
Archives
May 2022
Categories
All
|